玉看起来与翡翠相似，但人们经常混淆二者，并错误地将“玉”解释为“翡翠”。事实上，这两个概念是不同的。事实上，翡翠只是玉石中的一个，但是jade不一定指翡翠，所以有些人会问，jade和翡翠哪个更好？他们之间有什么区别？
一般来说，玉石有广义和狭义之分。狭义的玉包括硬玉和软玉，硬玉主要是翡翠，软玉主要是和田玉。广义上，玉不仅包括软玉和硬玉，还包括独玉山、蓝田玉、秀玉、水晶、玛瑙、绿松石、青金石等。
硬玉，我国俗称“翡翠”，是我国传统玉石中的后起之秀，又是近代所有玉石中的上品。翡翠不管是“山料”（原生矿石）还是“籽料”（次生矿石），主要是由硬玉矿物组成的致密块体。在显微镜下观察，组成翡翠的硬玉矿物紧密地交织在一起，形成翡翠的纤维状结构。这种紧密的纤维状结构，使翡翠具有细腻和坚硬的特点。
硬玉（翡翠）
软玉，软玉在我国有白玉、青玉、碧玉、黄玉和墨玉等品种。它们与硬玉不同，是由角闪石族矿物中透闪石阳起石矿物组成的致密块体。在显微镜下观察，软玉同硬玉一样也是纤维状结构。这种由透闪石或阳起石组成的纤维状结构，是软玉具有细腻和坚韧性质的主要原因。
软玉
翡翠和玉能分出个好坏吗？中国的珍美玉石数不胜数，一直被人们珍爱和赞美。尽管玉石界百花齐放，但翡翠却独领风骚，被誉为“玉中之王”，与钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿并称世界五大宝石。
翡翠能脱颖而出，主要还是因为它美观，色彩众多，鲜艳绚丽；它的质地坚硬、通透、细腻；它稀有，它的产地严格来说只有缅甸；它适用，男女老少都可以佩戴；它耐用，具有较强的耐磨性和韧性。
翡翠与玉即相同，又不相同。相同的是它们都是玉石，不同的是它们的组成成分不同，根据考古和文献资料说明，自战国以来，,和田玉就一直被认为是最好的玉石品种，是当时的玉石之王，而现在却被翡翠取而代之。翡翠，档次高，口碑好，不管是价格还是受欢迎度方面都胜其他玉石一筹，但一定要说翡翠和其他玉哪种好，那就得看个人喜好了。
