事实上，黄翡在翡翠家族中非常受欢迎，尽管它不如绿色翡翠那样充满活力。然而，黄翡，顶级品质，也给人一种尊严和优雅的感觉。因此，不仅种水好绿翡翠是人们热切追求的好产品，而且黄翡是金色半透明的，是非常珍贵的顶级品质翡翠。 购买黄色翡翠时，你不仅要关心种水和颜色分布，还要小心购买假冒产品。因为很多奸商甚至假装黄龙玉是黄翡，很多人以为是黄翡就高价买下了它，得不偿失。
那要如何鉴别黄翡呢？
1、看翠性。翠性是指翡翠的晶面，在光照下会呈现片状、针状或星点状的闪光。业内人士称这些闪光为蚊子翅或者苍蝇翅。黄翡一般都有很明显的翠性，玻璃光泽度好，轻轻敲击会有清脆悦耳的声音。
2、橘皮效应。黄翡的表面会像橘皮一样高低不平，这是由于翡翠颗粒的排列方向不同。不过翡翠表面有破裂或不平时，会经过浸蜡处理，这也可以改善翡翠的光泽度。
3、看光泽。一般的黄翡，制作精细，抛光良好，由于玉质致密，翡翠表面十分光滑，通常会呈现出玻璃一般的光泽。而且它的硬度也很大，所以用刀子刮表面的话，不会留有刮痕。
4、看证书。最后也是最保险的方法：在购买黄翡翠时，最好到正规的珠宝玉石鉴定中心做鉴定证书，确保购买的是天然的黄色翡翠。
