翡翠有许多常见颜色:绿色、红色、紫色、黄色等。其中，传统的概念是把绿色作为一种罕见的颜色。如果颜色明亮、均匀分布，并且颜色分布面积大，价值通常是昂贵的。飘绿翡翠，就目前玉器市场而言，如果没有纹理裂纹或正式尺寸，手镯珠宝一般起价为1万元。 同样，糯冰种翡翠有多种颜色。仅绿色就有许多不同深浅的颜色，如飘绿、满绿、阳绿、正阳绿等。其中，满绿和正阳绿最贵。一般来说，拍卖的糯冰种翡翠基本上是这两种颜色。种水，满绿，正阳绿，糯冰种翡翠具有良好的水头和正色，可以达到数百万美元，这是收藏家们热切追求的类别。
那么是不是除了满绿阳绿之外的浅绿，飘绿就不值钱呢？
当然不是！满绿阳绿之所以价值如此高，一方面受到传统翡翠认知的影响，另一方面满绿阳绿饱满浓艳的绿色给人以正统大气质感。
实际上飘绿的糯冰种翡翠也不逊色，应该说无论是满绿还是阳绿，浅绿飘绿各有特色，各有优点。糯冰种飘绿翡翠相比满绿阳绿糯冰种翡翠来说客户群更为广泛，无论老人小孩均可佩戴，不像满绿糯冰种翡翠那般即使佩戴也得佩戴出高贵典雅质感，在服饰气质上的搭配也极为讲究。飘绿糯冰种翡翠清新雅致，高雅脱俗，非常适合日常佩戴。
糯冰种飘绿翡翠在市场上属于中高档翡翠，价格一般在一万左右，几万的样子，如果是佩戴的话这种已经足够了（当然土豪除外哈）。收藏的话可以考虑种水上乘，水头极足的，价格在几十万百万不等。
糯冰种飘绿翡翠，翡翠内或是一点丝状，条带状的绿色，这种绿色新鲜亮丽，有些是集中的绿色，有些是分散的绿色，具有独特的个性，这种浅绿飘花受到许多人的追捧与喜爱。
翡翠中似有若无的飘绿，可以起到点睛之笔的精彩之感；如果是大肆渲染的浅色飘绿，就仿佛泼墨般显得奔放大气；或是满满的浅绿，温润如初，则是满满的新鲜感。因此无论是怎样的飘绿翡翠，都能给你别致清新的质感，让人心动，引人向往。
