如果翡翠不被任何人雕刻和打磨，即使是好的翡翠也只是一块透明的石头，因为它除了大自然神秘的工艺之外，并没有表现出任何文化和意境，但雕刻之后，它可以向我们展示一种非常深厚的玉石文化。翡翠雕刻本身具有很深的艺术自制力，可以在翡翠上发挥到极致。
翡翠自古以来就有着记载历史和传承文化的功效，翡翠通过雕琢之后将匠师们想要表达和传承的文化永久的记录了下来，并不是说这是一种很刻意的行为，只是匠师们根据当时社会人们对翡翠图案的偏好进行雕刻，在传承于世之后让我们了解当时的社会文明。
从古至今有这一说：“穿金显富贵，戴玉保平安”，可见人们赋予这种宝石的美好愿景。将这种愿景转变成一种形式，那便是雕刻。翡翠的雕刻艺术是中华文化不可多得的瑰宝，工匠雕刻艺术造型的多种多样，素材包括人文山水，动植物生肖等，表现内容有祈求福寿吉祥、一帆风顺，平安如意、多子多孙等。
