翡翠主要是由硬玉矿物或其他具有高硬玉分子的钠辉石组成的集合体，并伴有少量其他矿物，如辉石、闪石和钠长石。翡翠的商品名，达到宝石级，是玉石年最珍贵的玉石品种，价值年最高的玉石品种。它通常被称为。玉之王；
世界上有许多国家生产翡翠，如俄罗斯、日本和美国。然而，翡翠目前是缅甸北部唯一的生产区，该地区靠近中国云南省西部。高档翡翠中的价值并不比高档gem差。评估价值的标准主要如下。
色：专指绿色。浓阳正和为上品；其余为次。
种：质地细腻，致密，均匀透亮为好种；质地粗糙，结构松散，肉眼可辨颗粒者为次种。
水：透明度高，水透水亮为水头好。一般种好者则水头好。透明度差，不透亮为水头干。
瑕：无裂无瑕为上品。具黑，脏，裂柳为次。自然界所产出的翡翠十全十美者甚少。
工艺：设计精巧，做工精细，抛光认真为好。反之则为次。
2、原料做假
A、二层石，主石为下等翡翠原料，在切口处粘上一层水好色好的翡翠薄片。
B、三层石，主石为下等砖头料，中间粘上一薄片绿玻璃，其上再粘上水好无色翡翠薄片。
C、人工做皮，找绿而未找到或底差，或赌石赌输了而再粘上，用于同皮一样的泥砂胶混合在翡翠原料表面上。
D、翡翠人工打眼，在翡翠近表层处打孔，孔内放入绿色物质，再把孔封上，使人们能从表皮看得见其内有绿。
E、火烧翡翠，新种玉用火烧后使人看不清而充当老种玉。
F、人做切割痕，做成像洗衣挫板一样，光线进不去，难于观察。主要是底脏水差裂多而为之。
3、用其它绿色玉石及人造绿色饰品来冒充翡翠
常见的有：有色玻璃，水沫子、东陵玉等。
编辑整理：翡翠王朝
