翡翠与天然中的玉石一样，价格昂贵，这不仅仅是因为天然材料稀缺、加工和雕刻精细以及许多其他因素，那么翡翠价值为什么会上涨如此之高？这是人为炒作还是不可避免的趋势？翡翠的价值将来会如何发展？这是许多收藏家非常关心的问题。翡翠价格上涨的原因如下。 书法和绘画，古董和其他种类的艺术品被许多人购买来欣赏，然后出售。我认识很多这样的朋友，经常谈论我前年买了什么，今年卖了多少，增加了多少。事实上，这些人不是鉴赏家。鉴赏家以买卖为生是正常的。然而，有大量藏人(其数量远远超过鉴赏家)低买高卖。这个市场肯定会有泡沫。这也可以解释为什么在2006年春季拍卖会上，当字画价格上涨过高时，许多售出的作品没有被提价。从那以后，字画的价格大幅下降。
翡翠的价格上涨和其它艺术品是有区别的，翡翠价格主要是由供求关系和开采成本决定。翡翠的需求几乎完全在华人世界，以前主要是香港、台湾，还有新加坡、印尼、日本、韩国等受汉文化影响的国家，近几年来，国内经济的崛起，使得中国成为了翡翠最大的消费市场，尤其是北京、上海、云南、浙江成为了最高档翡翠的主市场。此外，越南、柬埔寨、泰国等国家也成为了中低档翡翠的新兴市场。这些市场的兴起，使得翡翠的需求呈几何数量级的增长，而翡翠由于高档、低档相差悬殊极大，低档产出量巨大，恰恰能满足各种不同阶层的需要。
供不应求是价格上涨的直接原因，每年在仰光都有由政府举办的原料拍卖会，分别在3月、6月、10月，前往参加竞投的行家每次都在增加，每次公盘中，低档原料的供应还是非常充足的，而高档原料由于数量极少，每次都是行家们极力竞争的对象。低档翡翠常有很多份无人问津，即使成交，价格也往往只是底价，这表明竞争的人少，常常一份料只有一两个买家，而且买家的兴趣不大，竞投的决心不强，所出的价格也不高，成交率很低。而高档原料的成交价有时会达到底价的100倍。
在最近两年举办的翡翠公盘拍卖中，有一种非常突出的现象，行家看一百万的原料，往往出到两百万买还没有机会买到，最后可能要被别人以三百万的价格买走。这表明了翡翠行家对翡翠零售价格的看涨是有基础的,也并不是由几个人操控的价格炒作。
