翡翠和种水的颜色可以说是多种多样的，所以很自然，市场上有各种类型的翡翠，其中一种叫做晴水翡翠。晴水翡翠有浅蓝色或绿色，看起来像晴朗的天空。晴水翡翠近年来很受欢迎。它不是翡翠的技术术语，也不是翡翠的一种，但是人们习惯性地将具有这种特征的翡翠称为晴水或晴水。许多人一看到晴水翡翠，就认为高档一定是翡翠。那么，晴水翡翠贵吗？晴水的“水”代表翡翠圆润透明的质地，即足够的水头。“水绿”指翡翠中均匀优雅的绿色。这种类型的翡翠是浅蓝色，淡绿或浅蓝绿，既美观又新鲜。严格来说，晴水应该叫做晴水底部。晴水底部可以是玻璃种翡翠、冰种翡翠或糯种翡翠。“清”是指颜色的语气。如果豆种有一个清晰的颜色，它将不再被称为晴水，而是窦青。晴水具有颜色分布均匀性好、底部有着色感、色调清新的优点。翡翠由晴水翡翠制成的珠宝非常适合女性佩戴。
因为晴水带有淡淡的蓝色或绿色，人们把淡蓝色的称为蓝晴水，淡绿色的称为绿晴水。从价值上来讲，相同品质的晴水翡翠，绿晴水的色调比蓝晴水的颜色更好一些，它的颜色更明朗娇艳。因此，绿晴水的价值一般高于蓝晴水的。
一般而言，市场上大部分的翡翠种水档次都较低，而高品质的翡翠仅仅是占了翡翠总量的百分之二十。晴水翡翠对种、水、色的各方面要求是很高的，因此它十分稀少，是具备很高收藏价值的翡翠品种。对于消费者来说，晴水翡翠的挑选要遵循以下原则：种要够好，要达到冰种翡翠或是玻璃种翡翠的品质；颜色要悦目、分布均匀，不管是蓝晴水还是绿晴水，以颜色正为上品；晴水翡翠的底子要求清透细腻，无灰或黑色调，没有棉、杂色、脏点和裂痕这些瑕疵，达到这些条件的晴水翡翠才有收藏价值。
