在翡翠、翡翠的分类中，根据种水，通常将翡翠分为高质量到低质量。随着等级的分类，大约翡翠通常被视为一个等级，因为它们具有相似的外观，例如冰种和冰糯种of翡翠。让我们谈谈如何区分这两者。他们有什么不同的特点？
冰种翡翠特征区别
冰种翡翠，质地非常透明，就质地来说，只是比起玻璃种来要稍微差一些。它与玻璃种翡翠有着相似的地方，冰种翡翠水头好，外层表面上泛着玻璃光泽，清亮似冰，仿佛是一块永远不化的冰晶，给人一种冰清玉洁感觉。
冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种，就是说冰种中质地最好的一种，但又未能达到玻璃种的地步。冰种翡翠虽然只有有三分温润，却有七分冰冷。大多是半透明至透明的状态，给人清透的感觉。
冰糯种翡翠特征区别
是糯种翡翠中的一种，由于它的透明度和水头都高于一般的糯种翡翠，又和冰种翡翠在某些方面很相似，可以说，冰糯种翡翠是介于的种水和肉质介于冰种和糯种之间，是两个种类的一个过度，所以也有不少人把它和糯种翡翠、冰种翡翠区分开来，而另起的一个名称。
就好比冰玻种，其实是冰种翡翠的一种，但是是高冰种，近玻璃种，冰糯种也是如此，我们也可以叫它冰种化地。
最后说一点，不管是冰种翡翠还是冰糯种翡翠，佩戴时要避免阳光暴晒或者高温炙烤，这会使翡翠失去水分或表面的蜡质挥发而出现干裂。去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴翡翠首饰；此外，在进桑拿房前也要将翡翠饰物取下。
