油青翡翠可以分为两种类型:如果它们被色调，深灰色色调划分的话。这种色调的光是蓝灰色的，但不是绿色的。第二，灰蓝色调。在灯光下可以看到这种色调的油青翡翠，在灰色色调中有轻微的蓝色色调。颜色是影响翡翠价格的一个重要因素。下面将解释如何购买油青翡翠。
天然缅甸翡翠A货油青老虎物种吊坠
油青种翡翠的选购
选择油青种翡翠牢牢记住六大字诀：色、透、匀、形、质、照。
一、色：指的是油青种翡翠的颜色。在所有的油青种翡翠的颜色中，以绿色的价值最好。而颜色的变化，我们将它称为“三彩”：红色是代表幸运；绿色是代表金钱为禄；白色是代表高寿。因是三彩又视为“福禄寿”，若再除此加上代表贵气的紫色，就变成四全的“福禄寿喜”。
二、透：是讲油青种翡翠的透度，我们称为质地。油青种翡翠玉体有油浸感，透明度高，质地细腻，硬玉结晶呈微细柱状 、纤维(变晶)集合体，肉眼有的尚能辩认晶体轮廓，敲击玉体音呈金属脆声。
三、匀：是讲油青种翡翠的颜色要匀。油青种翡翠的颜色要完成均匀十分地难。翠之贵，贵在“匀”字。
翡翠保养的注意事项
1、
翡翠的韧性很强，受碰撞后同样很容易损裂，翡翠一旦受到碰撞很容易产生有时肉眼也无法察觉的暗纹。无论是收藏的翡翠还是翡翠首饰，在平时接触、佩戴过程中应尽量避免对其的撞击。
2、保持清洁
翡翠的色泽应该说是翡翠可观性的一大特点，若其表面沾有污垢将大大影响翡翠的审美价值。特别是油污，若翡翠表面沾有油污，将避免不了灰尘的附着，将影响翡翠原有的色泽。日常翡翠若附有污垢的话，将棉布沾水轻轻擦拭，若表面附有油污，应将软刷沾30℃——37℃的肥皂水擦拭，再用清水冲洗。
3、翡翠的放置
若是作为收藏品的翡翠应将其放置于垫有棉布、海绵等柔物的盒内。翡翠首饰平时应放在首饰盒内，以防受损。
4、避免与翡翠的接触物
平常尽量避免与带有化学剂的物品接触。因为化学剂不但对翡翠内分子造成影响，时间长了还会影响其色泽。平时佩戴翡翠饰品后应保持其清洁，应为翡翠一旦沾附人体汗液将会受到侵蚀，使翡翠的外层受损，影响其色泽。
5、忌阳光
如果翡翠长时间遭受阳光的照射，会使翡翠内分子膨胀，将严重影响翡翠质量。甚至可能会导致其爆炸。
6、保湿
要保持翡翠适宜的湿度，若翡翠过于干燥，与人体肌肤一样将出现裂痕。
