翡翠可选-戒面 (1)颜色:翡翠有多种颜色。一般来说，颜色翡翠戒面应该是翡翠中某一颜色的最佳色调。例如，黄色应为鸡油黄，红色应为鲜红色，紫色应为皇家紫色，绿色应以鲜绿色为上品。 在翡翠许多颜色中，中国人通常以鲜绿色为他们的最爱，但是翡翠戒面的其他颜色也是非常优秀的，只要颜色达到某一色调的最佳。不管是什么颜色，最好是有强烈的、积极的、积极的甚至是均匀的颜色。所谓“强”指的是强颜色纯正，“正”指的是明亮的颜色，“正”指的是颜色纯正，“均匀”指的是均匀的色调，而不是色带和斑点的出现。翡翠颜色的质量很大程度上决定了它的价值颜色。在该行中，翡翠颜色与价值之间的关系被描述为“色差是一流的，价格差是十倍”，这充分体现了翡翠颜色的重要性。
（2）种水：翡翠的种水一直是翡翠品质的最基本因素，但对于翡翠戒面而言，种水的意义似乎又有更高的要求。翡翠的种水无非关乎于翡翠的透明度和翡翠的结晶颗粒大小，结晶颗粒小、透明度好对翡翠戒面而言当然是最佳，如若结晶颗粒稍粗，但透明度好也是不错，但凡透明度低或结晶颗粒粗透光度又不好都属于品质较差或很差。
何以说种水是翡翠戒面品质好坏的最基本因素，因为翡翠戒面中所蕴含的颜色需要具备良好的透明度才能展现出来，否则目睹到的颜色也只是肤浅地游离在戒面的表面，苍白无力、肤浅单薄，翡翠颜色的价值自然难以得到表达。同样地，业内人士也以“种差一等，价差十倍”来巧妙地形容翡翠戒面种水与其价值的关系。
