随着时代的发展、美学的变化和外来首饰的冲击，翡翠的造型也在慢慢变化，变得更加时尚和与时俱进。现在翡翠首饰已经成为人们购买首饰的首选。 翡翠首饰的综合评价
首先，从材料评价来看。最好的翡翠，特别是祖母绿，具有积极、浓厚、新鲜和均匀的颜色和紧凑的结构。种水是好的，如玻璃陆地、冰原和无纹理裂缝，这在视觉上是辉煌的。
第二，从造型上评价。轻体产品如戒面、手镯、圆环古等。由优质材料制成，不需要雕刻图案，只要车身切割得精致、圆润、抛光，就能完美展现翡翠的原始独特纹理。
第三，从设计评价。一些花件绿色材料往往不完美，如小颗粒裂纹、脏或黑点、白花和其他小缺陷。这种材料经常可以激发设计师的潜力，并做出令人惊叹的作品。好的被用尽，坏的被去除或削弱，从而达到人与自然和谐相处的艺术效果。
第四，从工艺上评价。上品翡翠首饰要求制作师傅做工精致、线条流畅，不仅要有整体感，在每个细节都要一丝不苟，从而充分体现出能工巧匠高超精湛的技艺。
第五，从寓意上评价。有些花件、摆件往往采用人们熟悉的中国传统吉祥图案，如龙凤呈祥、岁岁平安、多福多寿、万事如意、富贵万代等，故有“图必有意，意必吉祥”之说，使人在艺术欣赏中感受到美好的祝愿和幸福的追求，得到心理上的愉悦，并从中领会到中华文化深厚的内涵。
翡翠首饰的选购
首饰类翡翠饰品包括戒指、项链、手镯、挂坠等等。这类首饰多数拥有翡翠美丽的颜色和温润的质感。翡翠的颜色很重要，是影响价值的决定因素，评价颜色的好坏首先要看颜色是否正，有无偏色或带其它色调，颜色越正越好。
其次是看颜色的浓淡，颜色浓淡适宜为佳，颜色太浓，显得很沉重，颜色太淡，又显得太嫩。再次是看颜色的均一程度，颜色均匀一致者佳。 颜色分布不均匀为次。 翡翠饰品有无裂隙、大小、形状的判断较容易。无裂隙者好，小裂隙其次，大裂隙更次。因此，一般情况下，完好的翡翠价格高，多少有点毛病的价格低些。
从收藏保值的角度讲，一颗各方面俱佳的翡翠是难得的，也是最值得购买的。然而必须声明，翡翠类以A货为最佳，是未经任何人工改造处理的天然翡翠，这种天然翡翠不会随时间的变化而变化，是可以永久性的保存和佩戴，也更具有收藏保值、升值的潜力。
