选择翡翠手镯时，通常是白天光线充足时。即使晚上有灯，也不适合选择手镯，因为“夜晚看不到颜色”，灯光下翡翠的颜色与自然光下不同。选择手镯时，请注意以下几点: (1)仔细观察玉镯是否有裂纹，并对玉镯的前、后、内、外进行全面检查。特别要注意检查玉镯证书编号标签的封面是否有裂纹或损坏。如有必要，使用手电筒的透射光进行观察。 (2)商品玉镯应为“彩色”。“Seed”是指玉石细腻、晶莹透明的品质，“colored”主要指翠绿色和美丽的紫罗兰颜色，别致的“三色玉”或“四色玉”手镯也不错。目前，“水头”的手镯高于“颜色好的手镯”的价值。这就是行话“外行看颜色，外行看物种”所说的。
（3）玉镯的形状是否很圆，条径是否均匀，圈口的大小和条径的粗细是否合适，抛光质量如何。在翡翠手镯的做工方面，首先要看它的圆度好不好，外形轮廓是否对称；其次看镯子粗细与圈口的关系，一般来讲，圈口小，镯子相应就要细；圈口大，镯子就要粗。最后看其表面打磨（抛光）是否好，好的翡翠手镯的圈口大小与镯子粗细协调美观，加工精细、规整，表面抛光好，手摸上去均匀一致，有滑润感。
（4)在选购翡翠手镯时，一定要选适合自己的。这与佩戴者的年龄和胖瘦有关。中老年人喜好稍粗的条径，年轻人则钟爱细条的所谓“柔姿镯”。从颜色来讲，中老年人喜爱较深色调的玉镯，青年女性多喜爱有红有绿的芙蓉种、浅绿花青种和艳丽的紫罗兰玉镯。
以上可以总结为四句口诀：先查裂纹防致命，瑕疵要少工要精，大小不符难成交，“有种有色”方精品。
