首先，让我们先了解翡翠:
1，裂纹:翡翠可能会因外力破坏而改变其结构和形式，从而导致从内向外的裂纹。(指甲可以清晰地感觉到划痕)
2、石纹：自然形成，翡翠肉质的生长过程中，翡翠晶体结晶是受到外来物质的干扰，使其生长不完全或生长空间收到影响，翡翠晶体间不能完全交合在一起，产生一定细小空隙，也就是石纹，或石棉、白棉。（用指甲感觉不到划痕）
不同种翡翠观察裂纹方法不同：有石纹的可以买，但有裂纹的要慎重哦！
裂纹是自然玉石不可以避免的，我们在购买翡翠手镯时要注意，裂纹不仅仅影响翡翠的美观，还会影响翡翠的牢固性。
对于不同种底和颜色的翡翠，观察裂纹有不同的方法。
（1）玻璃种、冰种、豆种翡翠：此类翡翠应该以手或者身体皮肤为背景，在白炽灯等强光下进行观察。无颜色的玻璃种、冰种用身体皮肤或者黑色背景比较好发现是否有瑕疵与裂纹。在光线暗淡的环境里，豆种翡翠会显得很纯，不易发现裂纹。
（2）深色、浓绿色的应该在白色背景，强光源下，用透射光进行观察。
（3）紫罗兰类的翡翠，应该将其放于手掌中，在自然光下观察。
（4）翡色翡翠应该采用透射光（手电筒）进行观察。
（5）墨翠、油青种翡翠，要在黄光源中用透射光进行观察。
（6）观察翡翠是否存在裂纹，除了通过肉眼的观察，还要结合通过倾听敲击声音判断（慎用）。如果一款翡翠，它的裂纹严重，敲击的声音是“扑扑”的陶瓷声，与没有裂纹的翡翠发出来的清脆的钢声完全不同。
对待翡翠手镯上的裂纹我们要理智，在首饰界有这么一句话“十红九裂，无纹不成玉”，完全没有裂纹与瑕疵的玉石是很少的，关于翡翠，我再送大家一句话，天然的玉没有完完美美的，石纹也是在所难免的，我们要包容对待。如果手镯存在裂纹就会影响翡翠的坚固性与使用寿命，我们是断断不能购买的，但对于那些不是很严重的裂纹，我们还是可以考虑。
