翡翠和观音始终是翡翠珠宝圈的经典组合。翡翠古雅的气质衬托出观音的优雅和高贵，观音富有同情心和宽容的态度赋予翡翠智慧和不朽的精神。翡翠观音饰品在市场上随处可见！

随着翡翠饰品的大受欢迎，各种关于翡翠收藏，佩戴，鉴赏等等话题也不断涌出来。大家忙着抢购翡翠饰品，但是却遇到很多阻碍，因为光凭着对翡翠的一腔热情自然是选不到好的翡翠，所以要选购到优质又心仪的翡翠，但需要掌握一定的知识与技巧。常常听到大家抱怨不懂翡翠的术语如何如何，那么今天我们就来谈一下收藏鉴赏翡翠中评判的一个比较重要的术语，种水。那么我们就以常见大家佩戴的翡翠观音为例，来详细谈一下判断翡翠观音种水的几个因素，但是由于翡翠种水有很多个分类，我们就列举最常见的冰种和玻璃种。 首先，之所以有的翡翠为玻璃种有的为冰种，顾名思义，分别是看它们哪种与玻璃相似，哪种与冰相似。玻璃种和冰种都是翡翠中上好的，但是玻璃种要比冰种名贵一点。因为就玻璃和冰而言，玻璃明显要比冰更加通透一点。这也就是鉴赏翡翠中我们常说的透明度。如果你需要购买翡翠观音，不知道哪种是玻璃种哪种是冰种。不妨就看一下它的透明度。一般来说玻璃种之所以显得通透度高，那是因为该翡翠里所含杂质极少，颗粒非常细小，结构较为紧实，没有瑕疵，并且纯度啊，色泽啊都很均匀，像玻璃一样，并且会有像玻璃一样淡淡的光晕。摸上去细腻顺滑，触感非常光滑，因此这也是它高档的原因。而冰种虽然也是晶莹剔透，但是相比起玻璃种还是有很多的不同的。冰种的光泽没有那么强，并且摸上去远没有玻璃种那样的细腻。因为冰表面有的就带着一点淡淡的粗糙感。还有冰的透明度相比玻璃种差很多，因为冰种里面的纯度，结构还有密度都不是很均匀的，这样的话它的通透度就会降低很多，透明度自然就弱。 如果你觉着你还不会看的话，还有一个更为简单的方法，判断厚薄度。在日常生活中，我们看到的玻璃基本都是比较薄的，并且厚薄均匀，但是冰呢，我们看到的基本都是块状的，比较厚重，因此玻璃种也是较为薄的，而冰种则比较后，这对于翡翠观音来说，厚薄比较容易能够摸出来。

世间无暇美玉，少之甚少，每一件翡翠，或存在天然瑕疵，或后天雕琢成拙，在能人巧匠的妙手之下，它们成为生命的点缀，唤醒玉石的灵魂，散发出另一种独特的魅力。

走进玉医妙手之下的美玉，领略他们的无穷创意，欣赏雕琢之后的蜕变。

修改前

冰种翡翠质地非常透明，只是比起玻璃种来要稍微差一些。顾名思义，玻璃种翡翠纯净得就像玻璃一样，内部若有细微杂质都暴露无疑，而冰种翡翠的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但毕竟杂质稍多。

冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，敲击玉体音呈金属脆声，玉体形貌观感似冰晶。无色或少色，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少。有的将冰种细分为冰种、准冰种。

永亨国际拍卖

俗话说黄金有价玉无价。照此说法，作为玉石之冠的翡翠那就更无价了。其实，这句俗话说得也对也不对。对，是指这句话比喻了宝玉的珍贵。不对，是指这句话脱离实际。在市场经济条件下，再贵重的宝玉哪怕是翡翠珍品也是有价的，只不过翡翠的价格计算起来比较复杂，常使外行人摸不着边际罢了。

记者从珠三角批发商处了解到：经过一年时间的苦熬，2013年4月以来，翡翠市场的成交量有了比较明显的回暖，如广百御雅翡翠、北京路巧福缘珠宝、天河城东方金钰等4月翡翠环比销售额都有了100%~150%的走高。理论上来说，翡翠市场已经完成了价格筑底期，有望进入全面回暖期。而从消费者的角度来说，商家的打折、促销活动依然很多，现在应是逢低抄底翡翠的好时机。

据行家介绍，虽然定价混乱，但翡翠“实价”也并非无从谈起，可以对照大城市一线商场的标价来分析挑选。一般来说，大商场中标价50万~200万元的高档翡翠的毛利率在30%~40%左右；而20万~50万元的翡翠，毛利率则为60%~70%；5万~20万元的中档翡翠，毛利率高达70%；而5万元以下的翡翠，毛利率再次降到了50%左右。此外，中间商、加工商的利润在翡翠售价中占了20%~30%的比例。