翡翠石棉指白色、乳白颜色、棕褐色、灰棕色内含物或杂质，在行话中称为“棉”。石棉有多种形状，包括针状、纤维状、云状、团聚状、片状等。如果翡翠中的种水更好，翡翠中的石棉会更明显。人们经常看到翡翠含有一些白色絮状物，它们有些像棉花，有些是簇状和针状的。
棉花的存在对翡翠原石的颜色有影响。如果棉花和大量棉花的重量集中起来，影响就更加明显。翡翠原石中的棉花主要影响翡翠原石颜色的渗透和扩散。首先，翡翠原石中的棉花将覆盖翡翠原石的颜色，使得翡翠原石(或翡翠原石中的色根)的颜色不会渗透出去。棉花越多，翡翠原石的透光率越差，对翡翠原石的颜色影响越大。棉花会影响翡翠原石肉品质内部翡翠原石颜色(或翡翠原石的色根)的映射，即翡翠原石的颜色或翡翠原石内部色根的扩散。翡翠原石或翡翠原石的色根的颜色会在翡翠原石中扩散，例如，翡翠原石具有良好的水头和较少的棉。例如，在绿色的翡翠原石中，即使在翡翠原石中只有绿色的痕迹，由于良好的水头，颜色可以扩散，给人的感觉是整个翡翠原石的大面积是绿色的，这是翡翠原石颜色的扩散效果。相反，如果翡翠原石中的棉花较大且集中，则会严重影响翡翠原石的颜色扩散。
棉花的存在破坏了翡翠的完美。世界上可能有完美的翡翠，但还有更多的不完美。它是否完美取决于如何理解它。接受翡翠的不完美就像接受情人的缺点一样。如果有不完美，完美的含义将会被更好的理解。
翡翠的石棉是指翡翠内部白色、乳白色、黄褐色、灰褐色的包裹体或者是杂质的统称，行话称之为"棉"。翡翠石棉的形状有很多种，有针状、纤维状、云雾状、团装、片状等等。若翡翠的种水越好，里面的石棉就看得越明显，常常会看到翡翠里面有一些白色的有点像棉花状絮状物、也有些呈团状、针状等。
