A货
翡翠A货是指未经过任何化学处理的、天然正宗的原色的纯正翡翠。
B货
翡翠B货是指把原来有绿色或黑色的翡翠,经过化学处理,如强酸强碱进行腐蚀,使绿色变得均匀透明,成为无杂质、漂亮,档次提高了的翡翠。这种翡翠原有的结构和矿物颗粒间的连接强度都受到破坏,经过较长时间后,其色和地质都会变差。没有收藏价值。
C货
翡翠C货即所谓的“真玉假色”而言,是把种水颜色较差的翡翠,经过人工加色,使无色的翡翠局部或全部变成有色,甚至肉眼看不出瑕疵的翡翠。化学染色有绿色、红色、黄色、紫色等,但这种颜色维持一段时间后就会褪色。
B+C货
所谓的B+C货就是用低档翡翠经过化学腐蚀染色又注胶的方法做出的产品,这种翡翠比C货档次更低
D货
所谓的D货就是假冒的翡翠,是制假者选用类似翡翠的其他物质或者低档玉石来冒充翡翠。如用缅甸的巴山石经过染色和注胶填充后的制品便酷似翡翠。也有用其他石英石、大理岩进行人工染色冒充翡翠的,但价格是中档翡翠的几分之一或者几十分之一。此外,还有用玻璃料、树脂等冒充翡翠的。