传统的翡翠雕刻和吉祥图案中没有“美人鱼”。美人鱼的故事也来自国外。工匠们用这幅画雕刻仅仅是因为它的材料和技巧，从而使产品看起来美观而现代。"
中国的汉字中很早就有了象形的“鱼”字。从原始社会的彩陶起，我们的祖先就发明了单体鱼纹、双体鱼纹等鱼文明的图画。并在图腾崇拜中，塑造了中华民族的伟大标志———龙。这以后，在神话创造中又是鱼龙本家，只要鱼能够变化为龙。到了唐宋时期，更呈现了一个鱼文明的高潮。许多文人墨客借鱼（渔）抒怀，以鱼（渔）言志，创造了许多妇孺皆知的诗词。至今许多地方还有文人墨客的钓鱼台的传说，如陕西番溪的姜太公钓鱼台，安徽贵池的太白钓鱼台等。总归，现已从捕鱼、养鱼、吃鱼发展到赏鱼、写鱼、说鱼、唱鱼、雕鱼、画鱼。
《百鲤拥日图》："海天看冉冉，红日上三竿。霞拥黄金镜，波擎赤玉盘。锦鳞翻绮縠，刚鬣起层澜。只待春雷动，啸云万里抟。"
由于翡翠有多种色彩能够规划利用，在翡翠中鱼类雕琢也非常栩栩如生！自古以来鱼一般都有许多夸姣的涵义比方：堆金积玉、富有吉利、好事成双、财源滚滚或许标志富裕，吉庆和幸运等等吉利涵义。
"曲径接芳塘，文鳞散霞绮， 此日踏成蹊，非关桃与李."这条小鱼很帅吧！
