识别翡翠B货。在肉眼观察的情况下，可以仔细观察翡翠的光泽、颜色和表面特征。
一、光泽
翡翠B货加入的充填物，一般为树脂或塑料等有机聚合物，这些有机物的加入，将会影响到翡翠的光泽。因此，翡翠b货通常表现为玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽的混合。
二、颜色
虽然翡翠B货的颜色是天然的，但经过酸溶液的浸泡，虽然除去了杂质，使得基底都白了，但也会影响到翡翠的绿色，使绿色显得发黄，看起来很不自然，绿色分布略显漂浮感，原本丝状、带状的颜色被渐渐拓展开来，破坏了原来颜色分布的方向性。
三、表面特征
翡翠B货处理过程中，所使用的有机填充物与翡翠本身的硬度存在着明显的差异，所以非常B货表面易产生凹凸不平的现象，在原生的绺裂处，会呈现较明显的凹沟，充填物所在位置明显低于两边，许多绺裂组成了纵横交错的“沟渠”。
但是需要特别注意的是，加工技术较好的翡翠B货，表面非常光滑，并无上述现象出现，需要更加仔细的观察和检测。
