如今，人们的生活水平不断提高，珠宝店如雨后春笋般涌现。人们被各种珍贵的珠宝淹没了玉石。然而，有一种珠宝玉石一直吸引着人们的注意力，并居于首位，即翡翠，它被加冕为玉石之王。对于自古以来就传播玉器爱情的中国人来说，翡翠充满魅力。然而，翡翠的价格并不是固定的。好的翡翠可以是价值几十万或几百万。坏的翡翠一文不值。
翡翠的种水
种水是翡翠的行业术语，它其实就是翡翠的质地和通明度。翡翠价格的根底就是看翡翠的种水质地。种好，水更好，那此款翡翠必然价格不菲。
玻璃种。玻璃种是翡翠中通明度最好的等级，质地纯洁细腻，无杂质，裂纹棉纹，敲击翠体音质洪亮，给人的全体感觉就像玻璃一样清澈通明，是翡翠最顶端的种水。
冰种。冰种的特征是外层表面上光泽很好，半通明至通明，清凉似冰，给人以冰清玉莹的感觉。冰种以三分温润带着七分冷冽而著称。
糯种。糯种翡翠是继玻璃种和冰种之后的另一个类别，主要特点就是通明度比冰种略低，给人的感觉就像是浑浊的糯米汤一样，归于半通明范畴，其价值也相对较高。
豆种。翡翠最为常见的是豆种。豆种的翡翠种水的一个分水岭，豆种以下的翡翠保藏出资价值都不大高。
翡翠雕工
一款值得保藏出资的翡翠，如果仅是种水好也是不够的，还要看翡翠的雕工。好的雕工不只能够让翡翠的美更上一层，甚至能做到将一些身上有瑕疵的翡翠化腐朽为神奇；而差劲的雕工，不只起不到美化翡翠的效果，还对翡翠百害而无一利，将翡翠的层次下降不少。
