翡翠的种子和颜色一直是我们购买翡翠时的两个优先考虑因素，而且经常有人讨论在选择翡翠时是先看种子后看颜色，还是先看种子后看颜色。为什么翡翠叫翡翠？众所周知，“翡”表示红色，“翠”表示绿色。在古代，只有红色和绿色翡翠可以被称为翡翠。然而，随着时代的发展，人们已经提炼出翡翠的知识，并逐渐将许多专业术语扩展到翡翠之外。没有解释翡翠和水哪个更重要。翡翠物种和水有什么关系？哪个更重要？
缅甸老坑玻璃种满绿天然翡翠A货玉树叶吊坠
翡翠的颜色缤纷色彩，这也是很多人之所以喜欢翡翠和对翡翠感兴趣的原因，其中尤以绿色为最优的品种，如果一件翡翠中既有绿色，又有红色和紫罗兰色，那也是一件非常难得的玉。由于绿色在颜色中具有最重要的商业价值，色差一等，价差十倍，绿色是翡翠的价值所在，绿色的好坏直接影响翡翠的价格，可谓色高一成，价高十倍。很好地诠释了色的重要性。缺少绿色的翡翠是无法和其他高端宝石进行抗衡的，非要有了那令人魂牵梦绕的绿，它才可以在宝石界占有一席之地。很多喜欢上翡翠的人也是因为第一眼惊艳于翡翠绿色，在心里留下痕迹，从而加入到玩翡翠的行列中，与翡翠的情缘由此展开。
缅甸老坑天然玻璃种翡翠A货飘翠手镯 内径59MM
但是，翡翠的绿色不是独立存在的，它需要有一个平台来表现自己，这个平台就是翡翠的种，色好没种水始终不够灵动，好的种可以让色看起来更加的温润晶莹有灵气，而种好无色的翡翠则显得不够奢华，所以种和色都是相辅相承的，同为重要的。种是为了把色表现的更浓艳更纯正而存在的，最好的绿色一定是出自于结构致密细腻通透的老坑种。但种再好，如果没有色的话，那翡翠就失去了它的意义所在。当种色交相辉映、融为一体时，翡翠价值就会升高。可见种与色共同决定着翡翠的品质和价格，同等质地的翡翠饰品尤以翠绿色为贵。
