翡翠因种水、颜色、纹理等不同而有不同的分类。根据透明度的不同，可以分为透明、更透明、稍透明和不透明。在所有翡翠种中，玻璃种的透明度最好，其次是冰种、糯种、豆种等。
冰种顾名思义是透明的，就像我们冰箱里的冰块一样，比玻璃种还要糟糕。在冰种中，有一个特殊的存在——高冰种，其透明度高于冰种，略低于商业中常用的玻璃种。
冰种翡翠的透明度比玻璃种稍差，内部会有杂质，但是也是难得的一种翡翠种类，在所有翡翠的种类中价格还是比较高的。冰种翡翠透明度好，杂质少，受到了众多女性的喜爱，衬托出女性的清新淡雅，同时用于男性也是很合适的，衬托出男士的沉稳。
冰种翡翠和老坑种是有些相似的，无色或者少色，光泽感很好。冰种里有一个常见的品种，是“蓝花冰”，意思是冰种翡翠中有絮花状或者断断续续的脉带状多的蓝颜色。这样的“蓝花冰”常被用来制作翡翠手镯或翡翠挂件，受到了众多女性的喜欢。会有人纹无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠哪个价值会比较高？准确来说，两者都是不错的，没有太多的比较性，主要还是看自己喜不喜欢。
冰种翡翠也是翡翠种类中比较少见到的一种，常被用来制作中高档的翡翠饰品，不论是用来装饰还是它的升值价值都是很高的。冰种翡翠也是极少见的，如果有幸遇到的话可以购买，用以投资也是很好的选择。
翡翠还有厚薄的问题，越薄翡翠看起来就更加的透亮，有的商人会故意的把冰种翡翠做薄来冒充玻璃种翡翠，再用一些镶嵌的手法来作为托底，让冰种翡翠看起来和玻璃种翡翠一样，赚取更多的利润，这样的情况，如果你是要买玻璃种翡翠的话就要注意了。
冰种翡翠都是比较少见的，在选购冰种翡翠时要注意翡翠的色、水头、质地和雕工等。颜色是绿色，越是满足绿色的“浓、阳、正、匀”就越是好；越是透明的，杂质越是少的就越好；越是水润的越好，会让翡翠的光泽度看起来更加的好；雕工，对于翡翠而言，雕工越是精细的，翡翠饰品就越是精美，也更加的灵动。
