说到冰美人，人们会想到冰种翡翠。冰的质地像雪中的冰一样清澈纯净。它纯净清澈，湿润清新，有一种朦胧凉爽的美。如果你仔细欣赏它，你会发现它就像一股清澈的泉水，流淌着生命的活力和希望。你对这种魅力了解多少？以下内容旨在教每个人“你认为冰种翡翠怎么样？”
1、看形态：从表面上来看，冰种翡翠观感宛如冰晶，清凉似水，给人以冰清玉莹的感觉。
2、听声音：敲击玉体音呈金属脆声。
3、看质地：冰种翡翠看上去也有玻璃种那纯净透明的品质，但它有三分温润，七分冰冷，透明中有一种冰质感。其实冰种翡翠是无色或淡色玻璃种中质量稍次的一种，冰种翡翠的质地非常透明，但杂质稍多，比起玻璃种来稍微差些。
“冰种翡翠的主要特性”
1、翠性：不论是翡翠原料或成品，只要在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构。
2、密度和折射率：翡翠折射率为1.66左右（点测法），而其它相似的玉石均低于1.63。而且翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，而与其相似的软玉、蛇纹石玉、葡萄石、石英岩玉等，均在三溴甲烷中悬浮或漂浮。
3、石花：翡翠中均有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。
4、颜色：翡翠的颜色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或玄色。这种石花和斑晶的区别是斑晶透明，石花微透明至不透明。
5、包裹体：翡翠中的玄色矿物包裹体多受熔融，颗粒边沿呈疏松的云雾状，绿色在玄色包裹体附近变深，有"绿随黑走"之说。
6、光泽：翡翠光泽明亮，抛光度好，呈明亮、柔和的强玻璃光泽。
“冰种翡翠透明度划分”
一般来说，翡翠的透明度称之为“水头”。水头长，水头足就是透明程度好。反之，水头差，水头短就是透明度不好的意思。翡翠透明度如何，珠宝界称作“几分水”。
一分水指3mm厚的翡翠是半透明的，“二分水”指6mm厚的翡翠是半透明的。拥有二分水的翡翠就代表水头一级棒了，需要特别注意的是观察透明度时，光的强弱和翡翠厚度变化对其影响较大。
冰种翡翠颜色评估标准
颜色是评价翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。
正：指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要纯正的绿色，不要混有其他的颜色。
浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度最好在70%~80%之间~
阳：是指翡翠颜色的鲜艳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就灰暗了。一般来说，越鲜阳的翡翠，价值越高。
均：是指翡翠的颜色分布的均匀度。
