飘花翡翠有时会变成丝绸，有时会变成碎片，以不同的形式落在翡翠上，就像天空中的白云，给翡翠通常的绿色增添了视觉美感。一般来说，飘花翡翠不会以单一形式出现，它们大多数是自然自由组合，并且天然被生成。良好的飘花翡翠具有清晰的纹理轮廓、合适的色调和纹理照明效果。
飘花的花形
飘花的名称来源于自然现象的花开花落，其形状丰富多样，点状、丝带状、条，状色形形态各异，或实或虚、或聚或散。
飘花的图案
在同一块翡翠上，飘花的存在并不是单一的。点状+丝带状、丝带状+条带状等等，都是经常出现的方式，这些不同的组合形式往往会给人超乎视觉的联想。翡翠飘花本就是自然孕育的结晶，与中国传统的水墨画的画理、笔法存在通性。
飘花的颜色
通常来说，翡翠飘花的颜色都与翡翠底色形成反差，如果与底色相同也就不可能作为色形的存在。
飘花的分布
飘花作为一种色形出现在翡翠上，它的颜色对翡翠成品的整体必定会产生或正或负的影响。在不同题材的雕刻中，就需要理解、分析这些图案寓意，清楚了解某些位置禁忌飘花的存在。
飘花的大小
飘花的大小是一个定性参数，并没有定量的要求，飘花的大小应该在一定限度之内。以翡翠整体表面积作为参考，如果色形体量过大，即转化为色块、色团，也脱离了翡翠飘花的韵味。
