黄金和贵重的玉是无价的，其中玉石是最贵的。因此，应高度重视选择。我们怎样才能买到高质量的翡翠？以下是如何购买翡翠:
一、种水色不好的翡翠不能买
1、种不好的翡翠不能买
在翡翠中，玻璃种是最好的翡翠，品质细腻，能够清晰透字；其次就是冰种翡翠，冰种翡翠透明度翡翠高；其三就是糯种翡翠，糯种翡翠像熬烂的米粥，基本上不透字了；最后就是豆种翡翠，豆种翡翠颗粒很粗，完全不透明。
在这些翡翠种，收藏价值和升值空间最大的就是玻璃种翡翠和冰种翡翠，但是糯种翡翠的价格是广大消费者能够接受的。而油青种翡翠、花青种翡翠、白底青等翡翠这些属于品质较差的翡翠，如果是作为投资收藏，着几种翡翠不建议入手。
2、水头不足的翡翠不能买
翡翠的水头指翡翠的透明度，一般种好的翡翠水头都较好，水头好的翡翠又在行业中称为水头足或者水头长的翡翠。
3、颜色不正的翡翠不能买
颜色是决定翡翠价值的重要因素，颜色有很多种，但绿是绿来黄是黄，关键是色要正才行。虽然高色的东西一般其价格对于普通人是很难接受的，但如果第一眼就觉得颜色暗沉或诡异的，也千万不能要。
总体上，以颜色均匀通透的帝王绿为最佳，近几年，紫罗兰、春带彩的价格也很高。
二、太薄的翡翠不能买
只有高色料的翡翠厚度才很厚，像一般的翡翠件大多数都是用边角料做的，所以厚度很薄。轻飘飘的，根本没有什么玩头。我有一个朋友买了很多挂件，种水都还不耐，但就是太小了不起眼，所以后来就把全部都串在一起成包挂了。
三、真假难辨的翡翠不要买
现在市场上有很多鱼目混珠，以假乱真的翡翠赝品，千万不要低估他们的造假水平，对于那些价格低廉的却足够圆满了，看着感觉怪怪的，说不清道不明。不能提供证书的或是证书不可信的，不管商家怎么跟你保证，也不要轻易相信。要相信买的没有卖的精，千万不要被忽悠了。
四、杂质太多的翡翠不要买
买翡翠的时候还是要进行透光观察的，这是种很简单直接的检测办法。不要完全听信于卖家的口头阐明，要自己先进行观察。对于那些底子脏杂质多的翡翠，先不论其对价值的影响，光是看着就拉低整块翡翠的美观度，让人不能赏心悦目。也不要相信冰就是好，杂质多，脏脏的冰也称不上是块好冰
