说到和田玉和翡翠，我相信一些不懂玉石的小伙伴都包括在内。一些小伙伴认为翡翠是我们经常提到的玉石，但事实并非如此。在我们的传统意义上，玉石是和田玉，古代“君子玉”中的玉也指我国新疆的和田玉。什么是翡翠，事实上，它也是玉石，后来被确定为玉石。它是一种翡翠，和田属于软玉。许多小伙伴分不清他们，但他们之间的差距相当大。
就在外观上来看，翡翠比较注重看颜色还有种地，种地也就是翡翠的透明度，而和田玉比较注重看看颜色还有质地，说的就是其材料的细腻程度。它们相同的就是都比较注重颜色，这个是玉石分不开的要点，和田玉的透明度是不如翡翠的，大多数和田玉都是属于不透明到透明的状态，给人一种温润儒雅的感觉，而翡翠则大多数为半透明到全透明，晶莹剔透，给人一种水润清澈的感觉。
再来从工艺上看看，翡翠的题材一般都比较广泛，大到山水，小到虫草都有。而和田虽然也有这样子的题材，但是一般动物题材的局限性比较大，更多的都是一些仿古的题材。因为和田是自古流传下来的一种玉石，是我国具有文化色彩的玉石，所以说是走仿古路线，和田也比较适合这个题材。所以说我们见到和田的题材一般都是玉璧、玉环一类的，而这个方面而恰恰是翡翠翡翠所稀缺的一方面题材，翡翠一般都是呈现为挂件、手镯、饰品一类的形式，像玉牌这一类的，还是大多出现在和田玉中。
接下来就说说鉴赏方面吧。和田最常见的是碧色或者是白色，给人一种舒服温润的感觉，可能这也就是“君子如玉”的由来吧，和田的颜色一般情况下都是非常均匀一致的。在购买和田的时候我们可以去从颜色还有质地均匀这个方面去看一个和田的好坏。而翡翠的颜色比较多，有绿色也有紫色、红色，它的颜色分布比较自然，有色根，给人一种非常通透清灵的感觉，看翡翠的时候可以看翡翠的颜色还有种水去看。
其实它们两个都是非常具有收藏价值的，在购买的时候还是要看个人的感觉，性格不同，感觉不同，喜欢的也会不同。
