名称“木那”源自缅甸，一个名为“木那”的翡翠矿井。缅甸有四个老油田，即帕丹油田、木坎油田、南起油田和厚江油田。木那是巴丹油田重要而著名的老油田之一。分为上“木那”和下“木那”。由于开采时间长、储量小、产量相对较低，该矿区以生产颜色均匀的满色材料而闻名。
木那种翡翠整体种色均匀，质地细腻，或带有明显、白色颗粒的点状棉，又称雪花棉，看起来起胶，给人一种混沌初开、果冻般的感觉。大部分木那种翡翠都含有数量众多的白色棉点，均匀或者不规则的分布于各个部位，与种融于一体且不飘浮，这是木那种翡翠一个较为典型的特征。
木那于近年来在国内开始扬名起来，受到行业内外的极度追捧，“木那”这个名字快速得到了市场的认同，同样使满天星成为地位的一种象征。
那么“木那”又何以成名呢？ 60年代后，缅甸整个帕敢场区出料处于百赌百输的低迷时期，而 “木那”的场口连出满色玻璃种，所以整个东南亚玉商，对“木那”料趋之若骛，木那场口声名远扬， 一批木那场口出产的雪花棉翡翠，被冠以“木那满天星”的美称，受到了市场的极度追捧。此后，木那料翡翠成功跻身极品翡翠的行列。而木那场口,也成为翡翠珍品的代名词。
其实现在市场很多自称是“木那”的根本不是木那场口出的，实际中木那场口每年的产量非常之少。木那也出产与其它厂口种质相似的翡翠，并不是仅仅出产带有雪花棉的翡翠，由于木那雪花棉知名度较高，因此形了木那翡翠必定带雪花棉的误解。雪花棉是木那种的符号，但木那种并非全带有雪花棉。
另外很多声称木那料的种水色也都十分出色，品质优良，甚至超过真正木那场口的，只是其难以分辨厂口，不得不说自己出自“木那”，所以带雪花棉的不一定是木那。
木那料翡翠水头好，通体透亮、颜色均匀、质地细腻，点状的棉点在雕工的“化腐朽为神奇”下，最适合雕刻的题材是踏雪寻梅，白棉似雪花飞飞，意寓深长，完美体现了中国传统文化的古典之美。“海天一色，点点雪花，混沌初开，木那至尊”就是给木那料翡翠的最高的评价。
