翡翠，被称为玉之王，兼有东方的宁静和西方的优雅，被认为是东方文明的代表之一。从20世纪末至今，繁荣时期的藏宝理念使得翡翠的收藏越来越流行。翡翠已经逐渐从装饰和美化人们生活的珠宝首饰转变为承载和传播玉文化的信使。翡翠也成为收集翡翠的主要对象。你曾经谈论过以下误解吗？
误解1:翡翠越老越好
很多收藏者都讲究收藏古玉，但是翡翠的收藏并没有古今之分。翡翠在清朝时期才进入中国，而且当时由于翡翠原料不多而且鉴别能力差，所以年代比较久远的翡翠质地反而相对较差，远不如现代开采制造出的翡翠饰品美丽动人。
误区二：不变色的是Ａ货
一些染色技术好的翡翠可以保持鲜艳的色彩长达１０年至２０年。而一些红色或者黄色的翡翠若保管不慎，比如长期放置在过高温度环境中、或者被酸碱化学物质浸染，反而可能变色。
误区三：绿色翡翠就是好
翠绿色的翡翠是Ａ货翡翠中的上品，但是并不是所有的翡翠都是绿色的，有些翡翠由于受到铁质的浸染，会形成鲜艳的＆ｌｄｑｕｏ；翡＆ｒｄｑｕｏ；色。这样的翡翠如果透明度高、质地好，也很受市场欢迎。
误区四：工艺越复杂越好
简单才是美，很多质地上乘的翡翠往往被做成很简单的手镯或者戒面而不加雕刻；而一些有杂质或者裂隙的翡翠往往被能工巧匠雕刻成人物或者场景以掩盖天生之不足。
误区五：绿色越均匀越好
市场上往往会看到一些通体翠绿的翡翠，颜色鲜艳而且分布非常均匀，实际上，颜色极其均匀的翡翠要么价格高不可攀，要么就是假货。翡翠的内部是由颗粒状的矿物集合而成，因此它的绿色大多是局部分布的，绿色和非绿色之间会有界限，很少会有通体一致的。
误区六：越稀有的越值钱
天然矿物有时候会形成一些很特别的图案，例如，有些矿物会排列成类似动物或者山水的形状。一些收藏家往往把这种翡翠当作稀世珍品加以炒作。实际上，除了稀有之外，这种翡翠一定要符合美学原则，同时还要具备质地好的条件才真正值钱。
