翡翠观音属于翡翠产品之一，也属于玉文化的一部分。它一直受到人们的喜爱，因为它有许多美丽的寓意，如驱魔避邪，化困难为吉祥。菩萨慈悲为怀，帮助穷人和有需要的人，所以她能把厄运变成好运。有翡翠观音和寓意送孩子和祝福。俗话说，“送一个孩子观音”，所以只要你向菩萨要一个孩子，你就会显现自己。还有如意lucky，寓意什么都好，所以翡翠观音也是寓意rich，lucky，如意。
专柜价：￥36000.00 张玉堂翡翠结缘价：￥32000.00
在购买翡翠观音的时候，首先，我们要看观音的眼睛，俗话说“眼睛是心灵的窗户”，所以眼睛一定要看起来炯炯有神，它是是一个菩萨灵魂的所在，所说观音有闭目养神、眼观八方等等，而且眼睛大小要对称，要一模一样。但是不论是什么形态，眼睛之处要求的是没有杂质，对于做工也是相当讲究的。
然后还有面部，翡翠观音的面部要整体合适，五官端正，还要有慈祥之相，还有玉料要干净，质地要好、净度要高，还有没有裂纹。
最后，最重要的就是要看眉毛，这个一般是为柳叶眉，而且很细很长，还有雕刻的眉毛看起来要栩栩如生、眉清目秀。
然而以上主要是说从翡翠观音的雕工方面进行观察的，其实，真正影响翡翠观音品质的是不是优秀的主要还是看这几种因素颜色、水头、地、种、质地、净度、绺裂程度等颜色中，档次从高到低的颜色是宝石绿，也就是俗称的“祖母绿”，还有玻璃绿、艳绿、阳俏绿、黄杨绿、鹦哥绿、葱芯绿、豆青绿、菠菜绿、丝瓜绿、蛤蟆绿、匀水绿、墨绿、灰绿、油绿、油青等。
然后是翡翠的地，这些档次从高到低主要有这么几种：玻璃地、冰地、化地、冬瓜地、糯米地、翻生地、豆地、白地、芋头地、灰地、扁地、乌地、油地等。
专柜价：￥20000.00 张玉堂翡翠结缘价：￥18600.00
然后就说到种了，种的分类有这么几种：龙石种、玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种，然后还有马牙种、紫罗兰种、黄翡种、蓝花种、蓝水种、白底青种、铁龙生种、花青种、干青种、干白种、糯冰种、豆种等等然后就是质地了，这主要表现在质地越细腻的翡翠价格越高，质地越粗糙的价格越低，然后是净度，净度越高的，说明里面的杂质越少，价格就会越高，净度不高的，价格一般也不会很高。最后是翡翠的绺裂程度，程度越高的，品质就越低，价格就越低。
