观世音菩萨拯救人们免于苦难，是好运与和平的代表。把人们从痛苦中拯救出来是很常见的。佩戴玉石观音也已成为传统护身符，并被人们所接受。当绿色透明的翡翠附着在佛陀身上时，就会有我们共同的翡翠观音挂件。目前，翡翠有多种相关产品，包括观音、路路通、福豆等。然而，当选择翡翠产品时，大多数人会选择观音挂件。俗话说，男人穿观音，而女人穿佛，翡翠观音挂件更适合男人穿。
墨翠：来自字面最浅显的意思来看，墨为黑，翠为绿。它是一种绿得呈黑，黑里又透着绿颜色的翡翠，即为珍贵。民间有语曰：有黑绿老，有黑绿透，黑绿包裹，黑绿缠绞，这里的黑色往往是含过渡的金属致色离子三价铬，因此表现出黑色，而在强光下，仍有一定透明度的可以表现为绿色，这种情况下黑色对翡翠的价值无明显的负作用。但如果黑色部分的主要矿物为绿辉石，那便形成了墨翠。
而真正的墨翠则很少且珍贵。本商城中就收藏了两件质地优良的墨翠饰品。这件天然A货老种高档精美墨翠观音颜色好，底子纯正油绿，磨砂与光亮抛光相间效果。独具特色，美观大方。雕刻的观音面容祥和，体态端正大方，带给人们一种福气、祥和之气。此墨翠颜色通透，光滑油润，加上这完美的雕工，绝对是收藏者的首选。收藏墨翠饰品一定是收藏那些质地细腻，结构致密，均匀，透光度好，其黑如墨，但又透着翠绿，没有明显的瑕疵和缺陷，做工上更是精雕细刻，完美无缺的为佳。
