消费者在购买翡翠时应注意鉴定，避免购买翡翠手镯有裂纹的产品，特别要仔细观察是否有小裂纹。破裂的翡翠手镯很容易被轻微的硬物体撞击而破裂，这样的翡翠价值通常不高。
切割实际上并不那么危险，它们通常是与晶体颗粒边界相连的痕迹，延伸后会消失。裂纹将穿过这些晶体颗粒，并具有很长的长度。该裂纹中的横向裂纹容易导致手镯断裂，而平行于手镯的裂纹危险性较小。
消费者购买翡翠手镯，商家会拿出金属小物，如硬币之类轻轻敲击手镯，如果声音清脆说明没有裂纹。事实上这个方法是无法鉴别裂纹是否存在的——无论有没有裂纹，敲击的声音都是清脆的。一般还是使用透视光仔细观察整个手镯的外圈内圈和条杆，必要时可以配合使用放大镜。
当年一部《疯狂的石头》让黄渤一举成名，让大家认识了这位相貌平平，甚至有人会觉得丑，一口青岛口音但演艺精彩的实在人，而如今也已成长为名副其实的“影帝”，他的星途历程成为各大媒体的头条，几乎已经人尽皆知了。
但是，鲜有人知道：黄渤其实是一位收藏翡翠的大行家。
每次看货、进货时，黄渤手上肯定要带一枚戒指，而且始终不变。因此，很多人推测那是他在学习周润发演的那位“赌神”，用这枚能给自己带来好运的戒指去迷惑对手。
其实，根本没有那么玄，黄渤只是将手上的这枚戒指当作“比对石”，用它作为判断其他翡翠成色的标准。
