翡翠种中有一种是翡翠。它不像冰种翡翠那样感人，也不像玻璃种翡翠那样纯洁无瑕，但它有微弱的温暖和微弱的平静。它不是翡翠类型之一，它只有一些明显的特征，所以人们习惯用这样的特征来称呼翡翠“晴水翡翠”。
晴水翡翠的特征是什么呢？
晴水可以称为晴水底，晴底可以是玻璃种、冰种或者糯种。晴水带有淡淡的蓝色或者绿色，颜色为淡蓝色、淡绿色或者淡蓝绿色，颜色悦目、纯净，色亮且淡，色地相溶，颜色柔和均匀，有水的灵性，像晴朗的天空一样。 晴水翡翠属于翡翠中的中高档次。
晴水翡翠名字的由来
晴水是近几年流行起来的 晴水绿翡翠是行业俗语中对翡翠颜色的形象比喻。由来与云南的气候有关。云南素有 “彩云之南”美称，山高云低，朵朵白云飘在天空，千姿百态，十分迷人，尤其在云南的雨季，天空中经常下阵雨，雨点随着云朵来，伴着云朵去，来也匆匆，去也匆匆，往往是东边日出，西边飘雨，景色十分迷人。
当阵雨过后，天空一片晴朗，空气清晰，池塘湖水在蔚蓝天空的映射下，会泛出淡淡而均匀的绿色调。翡翠的设计师就将此时此刻的湖水景色形象地运用于翡翠颜色之中，把翡翠中出现均匀清淡的绿色称为“晴绿”“晴水”就是代表雨过天晴后湖水的景象；
“水”也代表着翡翠质地的圆润和透明，即水头足；
“水绿”则比喻翡翠中泛出均匀而清淡的绿色。
晴水翡翠是一种淡蓝色的底色，覆盖在整块冰种翡翠中，颜色非常的淡雅别致，非常适合年轻的人佩戴，显得活泼有朝气，是现在非常流行的一种翡翠。
晴水翡翠的特点
第一、种要够老
第二、颜色悦目、纯净，不管是蓝味还是绿味，以颜色正为佳。
第三、底子清透细腻，无灰、黑色调。
第四、玉质纯净，没有棉、绺、脏、裂。晴水翡翠纯净、莹润、无瑕、厚实，总像风平浪静的海洋，看不出波纹的痕迹，看不到鱼群划过的白浪。
一般市场上冰种晴水翡翠瑕疵少的是一万块钱起步，差一点冰糯种晴水翡翠手镯6000左右也可以购买的到，要是玻璃种晴水翡翠的话价格就会相对高昂很多，5万块钱起步，所以大家在购买翡翠的时候，可以考虑，晴水翡翠手镯除了美观之外，也是很值得收藏的。
