在翡翠个人物主题中，观音是最有技巧的。用同一块材料雕刻观音比雕刻佛像复杂得多。因此，小材料雕刻更多的佛来看材料。由于体积小，不可能做好工作。然而，大材质基本上是观音，观音的形象可以有很多艺术形式，这不是普通雕刻师能做到的。雕刻工匠和艺术家在这里是不同的。美和非美也反映在这里。
在所有的翡翠人物题材中，观音是最考功力的，一样的一块料子雕观音会比雕佛复杂得多，所以小料为了看料就多雕佛，就是因为小，所以不能出细工，但大料基本都就是以观音为主，而且观音的形象可以有很多的艺术造型，这不是一般的雕刻者能做到的，雕刻匠人和艺术家就区别在这里，美与不美也是体现在这里。
