翡翠有许多款式和设计，总是让我们眼花缭乱。也正是因为这个原因，许多合成翡翠出现在翡翠市场上。如果你刚刚接触到翡翠行业的崔友，很难判断翡翠是真还是假，那么让我们一起来看看今天两者最本质的区别。
市场上的翡翠饰品也分为三个级别:A货、B货和C货。让我们先看看他们的不同之处。A货翡翠指的是翡翠，它没有经过人工处理，是一件正品。B货翡翠通过清洗强酸后涂上胶水。尽管经过抛光，翡翠的表面在磨损一段时间后仍有腐蚀和发黄的痕迹。C货翡翠是染色的翡翠，一般由无色或浅色和低等级的翡翠制成，经过加工和染色后具有良好的水头，并且会随着时间而褪色。通常，只有A货翡翠属于天然中的翡翠，而B货和C货翡翠都是合成的翡翠。
天然翡翠的颜色纯正，透明度好，是透明或者是半透明的，在偏光仪中显示的是没有均质性，在滤色镜下不变色；而人工合成的翡翠颜色都不正，绿色中还会掺杂其他的颜色，透明度很差，是半透明或者是不透明的，在偏光仪中显示的是有一点点均质性或者是均质性，在滤色镜下显示的是红色。人工合成的翡翠与天然的翡翠最大的区别就是透明度好，但是没有天然翡翠绿色中那自然的团块状，而是呈现出的是纤维丝状的延伸状，还是同一个方向的，还有就是表面有浇铸冷却后的凹面。
人工合成的翡翠可不是简单的仿造翡翠玻璃的制品。它的工艺非常的复杂、成本高，甚至比天然翡翠来的还不容易，所以，现在的市面上还没有看到那么多的人工翡翠在鱼目混珠。1984年12月美国通用电器公司，在世界上首次人工合成了翡翠，他们把钠铝氧化硅放在1480度的高温中进行融化，凝固以后将它粉碎，在高温中以每平方米加1250吨压力，形成了白色的翡翠结晶，再加入不同的颜色添加剂就形成了不同颜色的翡翠。但是成本太高了，甚至高于市场价。近年来我国的核工业部和中国科学院的科学家们，也成功的进行了翡翠的合成。
总之呢，人工合成的翡翠看上去很假，翡翠内部的结构都很均匀，有规律，没有瑕疵，比较完美而天然的翡翠都是有瑕疵的，内部的结构比较自然，没有一点的规律，因为世界上没有完美的事物，所以，只要我们多用点心，就可以分清楚两者的不同。
