蓝水缅甸翡翠被称为“蓝水翡翠”的原因是种水更好。大多数种水高于糯种或糯种翡翠。仅仅因为蓝水缅甸翡翠玉种水更好或很好，已经均匀的颜色就会扩散得很好，类似蓝色海水，这也是它得名的原因。蓝水翡翠中的种水可以到达非常少的玻璃种，其中一些是冰种，大部分是糯种，而蓝水翡翠到达玻璃种一般属于旧闸门的老坑翡翠。蓝水翡翠中的种水较好或很好，所以翡翠中的白棉可以明显或明显看到。
影响蓝水缅甸翡翠玉石价格的主要因素有两个:一个是缅甸翡翠玉石的种水，即翡翠水晶的细度和透明度；另一种是缅甸翡翠玉色，包括纯正度的蓝色和深浅不同的颜色。灰色的价格低于接近纯正的蓝色，好颜色种水的价格高于坏颜色种水。灰色糯种蓝水翡翠挂件在2000元至3000元之间，而接近纯正的蓝色价格稍高，在5000元至6000元之间。如果种水达到糯种，透明度高，颜色为灰色，价格不便宜，挂件的平均价格在56000元到近10000元之间。如果挂件是纯正蓝色，价格相对较高，从1万元到6万元不等。蓝水翡翠很少达到玻璃种，一般达到玻璃种蓝水翡翠都有很好的荧光效果，即使颜色稍显灰色，价格也会高达数万元至10万元。如果颜色为纯正蓝色且没有问题，则属于极品中的蓝水翡翠。一般种水和颜色蓝水缅甸翡翠玉可作为挂件、种水好，颜色纯正小卷蓝水翡翠可作为翡翠戒面处理。蓝水翡翠戒面通常努力没有问题并具有相对强的荧光效果。种水和蓝水翡翠戒面好颜色和种水和翡翠戒面差颜色的价格差别很大，好价格高达数万元，而差别只有几十元，大部分在1万元到1.2万元之间。
