几千年来，中国人对玉的热爱没有改变。中国人希望通过翡翠装饰来改善他们独特的气质。现在像翡翠这样的奢侈品价格一直在上涨，所以一些玉器已经和名车一样有了地位，社会上的人们也喜欢上了玉石。自古以来，中国人对玉的喜爱对东方文化产生了一定的影响，一些精美的翡翠饰品也流传下来。
不同的民族有不同的肤色和眼睛颜色，所以不同的民族对佩戴翡翠有不同的注意，就像白人习惯使用浅色的翡翠一样，可以衬托红润闪亮的肌肤，彰显活力。东方人倾向于穿翡翠和翡翠of浅绿色的暖色，能衬托黄色人红润细腻的肌肤，让人看起来更有活力。黑人将穿翡翠，中间色调，可以使皮肤看起来明亮有光泽。
在古代翡翠戒指表示对女性的侮辱，后来经历过历史的演变之后，翡翠戒指摇身一变成为了订婚戒指，寓意着一心一意，三生三生。在佩戴的时候要按照自身的情感状况和条件来合理的佩戴，否则会贻笑大方的。
食指是我们手指中最常用的，所以戴在食指上的戒指是非常明显的，最好是要选择造型独特富有内涵的翡翠戒指。中指是五指中最长的也是最显眼的，佩戴在中指上可以给你带来很多的灵动和韵味。佩戴在无名指上能够让人感受到纤纤玉手、柔美妩媚，所以选择娇小玲珑的翡翠戒指是最合适的。小拇指是最细的而且是露在外面的，适合佩戴一种豪华飘逸的翡翠戒指，更显女人的独特气质。
观世音菩萨是救苦救难、大慈大悲的象征，同样也代表的真实、善良和美丽。观音柔美动人，仪表端庄，男人佩戴的话可以缓解暴躁的脾气和做事焦躁不安的心理，观世音菩萨还可以保佑平安幸福，消除人世间的苦难。观音救人从来都不图任何的回报，只求自己可以解救更多的人于为难之中。人们通常会佩戴观音和弥勒佛来保佑自己幸福安康，希望自己可以生活事事顺心，工作日日高升。
在现代中国男女平等是受到法律所保护的，特别是在城市中，男主外女主内的思想也早就不复存在了，男人不一定都是暴力的，然而女人也不都是心胸狭窄的，所以男戴观音女戴佛的思想传统也分的不是那么清楚了。
