翡翠雕刻珠宝一直是人们的最爱。最常见的设计是观音和弥勒。此外，翡翠饰品或摆件还有许多我们不熟悉的图案。接下来，我们将介绍一些常见的动物模式和神话模式。
翡翠刻有图案的动物版
龙：祥瑞的化身，中华民族的图腾，象征九五之尊。龙也是中国传统的十二生肖之一，在古代只属于天子一人。
凤：祥瑞的化身，与太阳梧桐一起寓意丹凤朝阳。龙与凤一起寓意成双成对或龙凤呈祥。
冰玻种飘花仿古龙牌挂件
金鱼：“金鱼”谐音“金玉”。将手把件雕刻成金鱼形状握于手中有金玉宝器尽在我手之意。玉制的金鱼则寓意金玉满堂、富贵吉祥，金玉满堂说的便是家藏万贯金银之意。
仙鹤：仙鹤是南极仙翁的坐骑，寓意延年益寿。鹤又有一品鸟之称，寓意佩戴者品德高尚、正直不阿。仙鹤与松树一起取意松鹤延年；与鹿和梧桐取意鹤鹿同春；与莲叶寓意增寿（仙鹤）连年（莲叶）。
螃蟹：因八足横行，常象征发横财，八方来财。
蝙蝠：因其“蝠”与“福”谐音故而被视为吉祥之物，表示福到了或是天赐福缘、福星高照、五福临门、福寿如意等。蝙蝠被视为长寿的吉物，将其刻在长命锁上表达了人们对长寿的渴望；蝙蝠的造型，嘴部通常叼这一枚铜钱寓意福（蝠）在眼前（钱）。
翡翠雕刻图案神话版
观音：观音心性柔和，仪态端正，世事洞明，永保平安，消灾解难，远离祸害，大慈大悲普渡众 生，是救苦救难的化身。
糯冰种正阳绿镶白金钻石观音胸坠
罗汉：翡翠上带有罗汉造型的图案，寓意驱邪镇恶的护身神灵在保佑着平安吉祥。
财神：财神是传说中给人带来财运的一位神仙，佩戴翡翠财神，财源滚滚来。
寿星：寿星公即南极仙翁，是福、禄、寿三星之一，寓意健康长寿。
弥勒：弥勒的宽容、大度、可促使人平心静气，以豁达心胸，静观世事起伏，笑看风起云涌，是 解脱烦恼的化身。
渔翁：是传说中一位捕鱼的仙翁，每下一网，皆大丰收。佩戴翡翠渔翁，生意兴旺，连连得利。
刘海：与铜钱或蟾一起寓意刘海戏金蟾步步得金钱，或叫仙童献宝。
冰种飘翠滴水成佛挂件
八仙：也有在翡翠上雕饰葫芦、扇子、鱼鼓、花篮、阴阳板、横笛、荷花、宝剑八种法器的图案，八仙或八宝寓意着张显本领，寿喜常在。
