在庞大的翡翠家族中，有许多人们梦寐以求的高品质翡翠饰品，金丝种翡翠就是其中之一。金丝种翡翠表示翡翠中的绿色是以线状平行排列的翡翠，因为它的背景颜色有一点黄色调，给人的印象是翡翠含有金色的光，这种光非常漂亮，水头好，非常受欢迎。
金丝种翡翠如此独特，是因为在特殊地质作用下，翡翠矿物显色离子在强大压力下发生变化，翡翠晶体呈纤维状排列，最终金丝种翡翠呈丝状颜色分布。
翡翠是由大自然孕育而成的，充满了神秘感，不仅体现在翡翠的底子，还体现在翡翠颜色的变幻莫测，对于金丝种翡翠而言，其中的绿丝可粗可细，还可以呈现出不同的形状，根据金丝种翡翠中绿丝的生长方向，可以分为好几种：顺丝：指金丝种翡翠中的绿丝沿着一个方向平行排列，方向感很明显，是最美丽的金丝种翡翠，价值也比较高。
乱丝：从名字就可以看得出来，翡翠内部的绿丝排列比较乱，或者是像网状的瓜果筋络，看不出绿色生长的方向。
片丝：绿色排列的比较紧密，用肉眼看上去，不像是丝状而是片状，很难看出绿色的生长方向，不过，要是用放大镜观察，还是可以看见绿色的生长方向。
黑丝：翠绿色中油黑色的纹路，这是品质比较差的金丝种翡翠。
金丝种翡翠大多都是用来制作成翡翠手镯、翡翠挂件以及翡翠吊坠等等，因为种水比较好，颜色也好的原因，一般都不用做太大的雕琢，都是讲金丝种翡翠的美最大程度展现出来。要是做了太多装饰的话，雕刻师一般都会随着绿色的方向来进行雕刻，就是为了达到最佳视觉效果。
金丝种翡翠属于中高档翡翠，价格都比较高，而至于价格到底是多少，主要还是看金丝种翡翠的种水、绿色的色泽以及绿色所占的比例，还有就金丝种翡翠的质地来决定的。一般来说，绿色的颜色条带粗，绿色细而密，占得比例比较大并且颜色比较纯正的金丝种翡翠，那么它的价值就高，相反的，绿丝断断续续，颜色也浅，价格自然就低了。除了这些，雕工对金丝种翡翠的价格也有很大的影响。
