翡翠观音是玉翡翠雕刻的观音，是翡翠和信仰的完美结合。寓意吉祥如意，和谐快乐。至于它的质量，它有一种白色和光滑的感觉翡翠，这使人们感到满意和和平。然而，观音是中国人信奉的仁慈的偶像。两者的完美结合是自然和谐的融合。让我们用多种精神和希望把它的品质赋予它的上帝。
（玉雕名家高松峰作品）糯冰种飘翠水月观音挂件
翡翠观音的由来
观音菩萨全称是“大慈大悲观世音菩萨”，观世音是梵文意译，意思是“观其声音、能解灾难”。佛教界称观音菩萨是“大慈大悲”、“救苦救难”、“普渡众生”的菩萨，翡翠观音寓意是能使众生逢凶化吉、遇难呈祥和送子送福，是中国信众最为崇拜、最受欢迎的一尊菩萨。
观音菩萨以姿态、场景和所持法器的不同有三十三种不同的形貌，而我们常见的翡翠观音的造型，是经过几千年来劳动人民的提炼以佛教中的观音大士与道教中的王母娘娘的融合所形成现在我们所见到的女身形态。
冰种飘翠吉祥观音挂件（高松峰大师作品）
翡翠观音的寓意
一、逢凶化吉，遇难成祥。观世音菩萨素以大慈大悲，救苦救难闻名于世，每一位在世间经受磨难的民众，在经历灾难时只要诚心实意诵念观世音圣号，就能得到救渡，逢凶化吉。
二、送子送福，子孙绵延。民俗中有“送子观音”的说法，去寺庙跪拜观世音菩萨，希望拥有一个孩子的夫妇就会很快实现愿望。求子夫妇随身佩戴玉观音，同样也能达到求子的愿景。
三、吉祥如意，事事顺心。观音菩萨是世人的护佑之主，时刻关注世间苦难，救人于灾难之中，使人远离痛苦是非，护佑人事事如意。
四、远离欲念，内心祥和。观音菩萨慈悲善良，无欲无求，内心祥和，我们随身佩戴玉观音，也可去除人心中的杂念，弱化人性中的暴虐之气。
五、事（学）业成功，财源广进。“观音”谐音“官印”，古时男人都会赴京赶考，求得官运，封官进爵。
翡翠观音鉴赏
作为佛教人物的典型，首先必须要有佛光，也就是观音要给人一种光芒四射的感觉，但是如果眉宇间带有杂质或者色斑的话，就会影响整道佛光所赋予的灵气。
眼睛就是观音的点睛之处，虽说市面上翡翠观音各有不同，或闭目养神，或眼观八方等，但不管是呈现何种神态，都不能有任何的杂质、裂纹，或者是因为翡翠的颜色分布不均匀而引起色斑。而且眼睛大小要相同，左右要对称。
开脸对观音来说是非常重要的一步，因此翡翠观音的脸部不仅要求慈眉善目，而且不能因为颜色分布不匀、杂质等而形成“花脸”，而影响了翡翠观音整体的美感，更为重要的是观音的脸一定不能有裂纹。
糯冰种苹果绿观音挂件
最后是眉毛，观音的眉毛要似柳叶形，细而长，呈现弯曲状立于眼睛之上。还要求清晰可见，而且眉毛处不能有任何的杂质、裂纹，如果是有颜色的翡翠，要求眉毛处颜色要均匀。
