在宝石学当中，人们将所有宝石分为了宝石以及玉石两个系列，其中像祖母绿就是属于宝石系列的，翡翠是属于玉石当中的硬玉系列。其中祖母绿是绿色宝石当中最好的一种，被称为绿色宝石之王。而翡翠当中是以帝王绿为最佳。另外，其实帝王绿翡翠也被人们称为是翡翠当中的祖母绿，因为在颜色方面，帝王绿和祖母绿都是比较相似的。当然，颜色的相似不代表祖母绿和翡翠就一样，事实上，翡翠和祖母绿是有很大的不同的！
"
祖母绿在宝石界当中被称为国际珠宝界公认的四大名贵宝石之一，一直以来，这种宝石特别受西方人的青睐，祖母绿的绿色来自其内的铬离子，此特点可以查尔斯滤色镜观察。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。
"
而要看翡翠和祖母绿的区别，可以看两者硬度、类别等。在硬度方面，祖母绿是被称为绿色宝石之王，它的外观和翡翠比较相似，但它们主要区别在于硬度的不同，天然的祖母绿的摩氏硬度是7.5到8.0左右，而翡翠的硬度是在6.5到7.0左右，相比来说，祖母绿的硬度要比翡翠大很多，稳定性也会高些。在类别方面，祖母绿是国际公认的十大宝石之一，它是一种单一的大型矿物颗粒，在市场上比较罕见，具有极高的收藏和投资价值，其价格要比翡翠高很多，相比而言，品质好点翡翠的才算是宝石级别的，翡翠是由以硬玉为主的矿物结晶形成，内部矿物颗粒很细。
"
当然，很多人除对于祖母绿和翡翠之间差别感兴趣之外，对于它们两者的价值的高低如何，也是很多人所关注的问题。不过因为翡翠和祖母绿的价格并没有具体的价格标准，所以要判断翡翠和祖母绿价格的高低还要结合整体的品质判断。像是对于翡翠来说，影响翡翠价格的因素有种、水、色、工等，要是翡翠的透明度高，质地细腻，颜色纯正浓郁，做工精湛，净度较高的话价格就会高，反之则低。而对于祖母绿来说，祖母绿的价值决定的主要由五个方面：重量、切工、颜色、净度、透明度、产地、是否注油。像是同品质无油的价格可以是有油的5倍甚至更多，当然微微油的价格要偏高一些，大概有10到15%的提高相比微油，其次中油，重油又有更多下降。因而如果是翡翠的品质很好，而祖母绿品质很差的话，那么自然是翡翠的价格要更高，反之则是祖母绿价格更高。
"
当然，无论价格的高低，作为自然产物的翡翠和祖母绿都有其各自特色以及喜好的人群，消费者可以根据个人的喜好进行购买。
