翡翠的种水以及颜色一直以来都是影响翡翠品质的最主要的因素，所以通常在判断翡翠的价值方面，这两个方面的因素一直都是不能忽略的。但是因为在翡翠市场上大多数时候不能鱼和熊掌兼得，所以就会出现有种水没有色，或者是有色但是种水差的情况。那么行话里所说的“外行看色，内行看种”，这到底是怎么回事，我们应该怎么选择？
虽然在翡翠业内有外行看色，内行看种的说法，但也别忘了还有一分色十分价的说法，几乎所有爱翠之人都了解绿翡翠的珍贵，其实这些说法都是爱翠之人对翡翠的赞誉，不过是各抒己见，百家争鸣罢了。翡翠的价值由种水底色工五个方面来综合决定其价值，在平时的描述之中，我们习惯性把种水合起来讲，所以种水和颜色就成为我们评定翡翠价值两个首要的标准。
通常情况下，一个好的翡翠种色是都要兼顾的。如果要分个先后顺序的话，那么首先是看种水，其次再看颜色。懂得欣赏翡翠的人，非常重视选择种好的翡翠，行内还有句话就是“种好遮三丑”，指的是有种的翡翠不但可使颜色浅的翡翠显得晶莹漂亮，而且可使不够均匀的颜色由于相互映照而显得均匀，更可使质地不够细的翡翠吊坠显得不明显。所以有经验的行家都很注重翡翠种水的优劣。
如果是比较在乎颜色的话，大部分可能更加在乎外表，所以颜色对于其来说有着致命的诱惑力，在相比较之下种水则显得不堪一击，所以非常在乎翡翠的颜色及美观程度的，可以着重从颜色进行入手，而相对忽略种水。黄金有价玉无价，众所周知，黄金市场价都是十分透明的，但是翡翠的价值却是难以言说的。每一件翡翠都是独一无二的宝贝，尤其是它给你带来的那种满足和愉悦，是黄金无法比拟的。因此，在挑选翡翠时，在自己能够承受的范围内尽可能综合多方便因素挑选，如果不能，也不要太纠结到底是要种还是要色，选择自己更喜欢的那款，就是赚到了。
因此，在选择的时候可以根据个人需求进行选择翡翠，并不是说一定得遵循“外行看色，内行看种”的原则。毕竟，种水皆佳也会相对较高，而有的人又比较在乎外表，至于内在的因素可以忽略不计。此外，想要了解更多关于翡翠的知识可以关注九玉网，这里会有专业的人士为你解答，让你对翡翠有更深的了解。
虽然在翡翠业内有外行看色，内行看种的说法，但也别忘了还有一分色十分价的说法，几乎所有爱翠之人都了解绿翡翠的珍贵，其实这些说法都是爱翠之人对翡翠的赞誉，不过是各抒己见，百家争鸣罢了。翡翠的价值由种水底色工五个方面来综合决定其价值，在平时的描述之中，我们习惯性把种水合起来讲，所以种水和颜色就成为我们评定翡翠价值两个首要的标准。
