1、形状
如果说是同样的颜色、水种的话，其中形状饱满、圆润、对称，看起来漂亮的一定价格要多出几倍。比如说是一块料出的两面戒面，一粒是较薄的，另一粒是饱满的，那么饱满的那一粒价格肯定要高上几倍。
2、颜色
翡翠最好的颜色为：祖母绿色、翠绿色、苹果绿色、黄秧绿色为最上等。其次为紫罗蓝、红翡、黄绿色、黄色、蓝色、灰蓝等。而这些好的颜色要和好的水种结合起来，少些杂质会更有价值的。
3、种水
种水和颜色都是看翡翠价值的重要因素，两者皆有的翡翠存世量极少，相当珍贵。一般人会寻找一些色彩不浓重的而种水较好的翡翠。若是想要两者结合的，则会倾家荡产。
4、雕工
本身好的质地，加上精美的雕工，完美的修饰，掩盖它的不足，使之形态艺术造型传神，表面平滑，即是让翡翠成为一件完美的工艺品。
