新入行者一掷亿金 老藏家感叹"翡翠市场危矣！"
　　"一周"乃周治宏，《北京晨报》财经记者，兴趣广泛，乐于思考，热衷于透过现象看本质。"一周调查"，说故事，讲道理，探秘隐形行业，步入事件深处。欢迎您提供新闻线索至openweek@vip.sina.com，恭候啦。
　　从今年5月到6月，翡翠的价格至少上涨了30%。从今年3、4月份至今，翡翠顶级藏品价格翻番的情况屡见不鲜，这就是目前的翡翠市场。业内公认，热钱的涌入是价格飙升的推手。至于这将造成什么影响，目前业内呈现较大的分歧，尤其是在老藏家和新入行者中。"翡翠市场危矣！"一位在该市场浸淫数十年的老藏家如是说。一些新入行的人则笑称："他们在用几年前的眼光看待今天的市场。"
　　■普涨30%至80%
　　"朋友上个月随我到广州购买了满绿翡翠四季豆，收购价格是10万元。今天同样是这个摊位，同样是这个老板，同样是同一块料加工的，同样的满绿四季豆，开价却是35万元！"老藏家张先生对北京晨报记者说，今年5月和6月他两次赴广州，发现翡翠价格的涨势完全超出意料，"价格至少上涨了30%，这很令人困惑"。
　　张先生表示，由于他是老客户，老板原本不想对他涨价，但老板也是无可奈何。老板的说法是："我们不想得罪客户，尤其是你们这些老客户，但翡翠的原材料又涨价了，我们也是被逼得没有办法，只能涨价。"
　　艺术品投资顾问、清水山音翡翠珠宝行总经理潘军接受北京晨报记者采访时表示："价格上涨的整体数字可能不太好估计。比较明显的是，品质稍好一点的翡翠价格涨幅普遍在30%至80%，也有翻倍的。"
　　一些业内人士介绍，不仅是翡翠价格在疯涨，水晶和碧玺等原材料价格的整体涨幅都超过30%，整个珠宝市场的价格呈现普遍上扬的态势。
　　■商家捂料惜售
　　"事情很凑巧，我知道那块料的价格，同时还认识雕工师傅，货主也是熟人，但货主还是犹豫了半天，这才很不情愿地卖给了我，否则很难想象他会开什么价。"胡先生表示，目前如果想买到价格公道、雕工精湛的翡翠以及水晶极品雕件等珠宝，到商店问营业员和老板本人都不可能。
　　"许多货主都在捂料惜售。"胡先生表示，不仅价格飙升，商家也开始对高档翡翠原料、成品采取捂料的措施。由于长期过量开采，翡翠原料已经急剧减少。
　　一位业内人士介绍，近年来缅甸的上等翡翠原材料接近枯竭，导致翡翠价格一直呈现上涨趋势，去年就曾大涨过一次，涨幅接近一倍。今年以来的这一波涨势可谓方兴未艾。